Nee, dan komen ze gewoon op dezelfde plek te staan of op de plek waar jij ze wil (op harde schijf en dus ook automatisch in Picasa). Ik heb bijvoorbeeld een map Mijn taarten en daarin een map Watermerk. Als ik een foto heb die "IMG_1" heet, dan noemt hij de verkleinde foto "IMG_1 [800x600]" en die zet hij gewoon bij de rest van je foto's (in mijn geval in de map Watermerk). De enige reden dat ik een apart mapje Watermerk heb, is dat dit fijner werkt bij het bijwerken van mijn site, in eerste instantie had ik ze gewoon bij de originele foto's staan.
Ik zou het watermerk toch maar in het midden zetten bij die mooie taarten van je .