1 Onderwerp door RowanVeenstra

  • Van: Leiden
  • Geregistreerd: 08-12-2010
  • Berichten: 315

Onderwerp: Degrees

Uit het topic van de rozenkransjes heb ik even op deze site zitten koekeloeren naar lekkere recepten en toen kwam ik een recept tegen die ik wilde maken. ik vertaal het via google naar NL. maar nou staat er vervarm voor op 325 degrees. en dan vertalad die dat dus gewoon anar graden maar is 325 graden niet beetje warm of vraag ik nu iets stoms?  :think:

Let them eat cake!
http://rowanveenstra.webklik.nl

RowanVeenstra's Website

2 Reactie door joynme

  • Van: Vjenne (Vriezenveen)
  • Geregistreerd: 25-09-2009
  • Berichten: 4912

Re: Degrees

volgens mij is dit ongeveer 160 graden!  :Y

Joyce
Beter 1 taart in de mond dan 10 op de grond :) ! https://www.facebook.com/lekkersvansjois

joynme's Website

  • Van: Leiden
  • Geregistreerd: 08-12-2010
  • Berichten: 315

Re: Degrees

joynme schreef:

volgens mij is dit ongeveer 160 graden!  :Y

Ik heb het al gevonden  O-) vond het al zo heet haha Het is 165 dus je zat er niet ver naast ;) Toch bedankt

Let them eat cake!
http://rowanveenstra.webklik.nl

RowanVeenstra's Website

4 Reactie door Miriampje

  • Geregistreerd: 03-08-2010
  • Berichten: 32

Re: Degrees

Hoi Rowan,

Zeer waarschijnlijk is het originele recept in graden fahrenheit, zo meten ze in de VS de temperatuur. Je kan het makkelijk omrekenen via bijvoorbeeld: http://www.wbuf.noaa.gov/tempfc.htm; 325 graden fahrenheit is dan ongeveer 163 graden celsius (er is ook een omrekenformule voor, maar dit gaat veel makkelijker  :Y )

Succes met je recept!

Groeten, Miriam