Wat ik kan vinden is dat Julenissen letterlijk vertaald 'de kerstkabouter' is. Iets anders dan een kerstige kabouter in Noorwegen kan ik niet vinden. Zie hieronder het tekstje van een site over wintervakanties in Noorwegen;

Kerstmis en Oud en Nieuw in Noorwegen

Kerstmis (Jul) in Noorwegen is een familiefeest. Op Kerstavond (Julaften) begint het feest al ’s middags met kerstdiensten. ’s Avonds wordt er uitgebreid gegeten en worden de cadeaus gegeven. De cadeaus worden in Noorwegen gebracht door Julenissen (de kerstkabouter). Die kun je dan ook in allerlei vormen kopen,

Ik zou nog even contacten met de persoon waar de taart voor is zodat het goede op de taart terecht komt.    Succes!

ik heb even voor je gekeken als je op google.dk kijkt julenissen in toetst en op billerde klikt krijg je allemaal afbeeldingen van nissen.
er zijn heel veel verschillende nissen maar volgens mij wel een paar leuke bruikbaare er tussen.
groetjes jolanda uit denemarken

Ik ken de noorse julenisser!

Van oudsher zijn het er 13 het zijn een soort kabouters. In IJsland worden ze nog steeds wel gebruikt naast de 'gewone' kerstman 

Ik zal even wat plaatjes voor je zoeken.

Julenissen eet rijstepap trouwens

http://www.flaaronning.no/norsk-juletradisjon/
als je de foto van het serviesgoed vergroot, dan krijg je een aardige impressie van de norske julenisser 

Persoonlijk vind ik deze een van de leukste

Op eerste kerstdag staan er 6 van deze borden bij mij op de ontbijttafel.
Vorig jaar meegenomen

God jul og godt nyttar (met een rondje op de a )