• Van: breda
  • Geregistreerd: 04-06-2009
  • Berichten: 13

Onderwerp: Engels recept van de Magnolia bakery

Hoi Hoi,
Ik heb hulp nodig.....
Ik heb het recepten boek de magnolia bakery gekocht ...maar alles staat in het engels ,nu kan er redelijk wel wat engels maar toch....kom ik er niet aan uit...
Zouden jullie mijn aub willen helpen met het volgende....

Hier staat 1 cup buttermilk = 1kop karnemelk maar hoe groot moet een kopje zijn ......?????

hier nog 1

2 sticks unsalted butter = 2 stokken ongezouten boter ,maar hoeveel is 2 stokken????


En hier nog eentje.
1 cup firmly packed light brown sugar= 1 kop flink wat lichte bruine suiker ,maar hoeveel en hoe groot is de kop????

Kunnen jullie mijn aub helpen.

alvast bedankt

groetjes patries xx

2 Reactie door Natasja-uit-Son Laatst bewerkt door Natasja-uit-Son (28-04-2010 20:14)

  • Van: Arnhem
  • Geregistreerd: 27-11-2009
  • Berichten: 409

Re: Engels recept van de Magnolia bakery

Even googlen op cup + converter, en dan kan je zo uitrekenen hoeveel een cup is :)

Dat verschilt namelijk nog, afhankelijk of het een vaste of vloeibare stof is...

http://allrecipes.com/howto/cup-to-gram … etail.aspx

Hieraan heb je vast wel wat :)

Niet meer uit Son, maar nu uit Arnhem :)

3 Reactie door joweki

  • Geregistreerd: 16-11-2009
  • Berichten: 131

Re: Engels recept van de Magnolia bakery

je kunt een soort van schepje kopen met de cup maten erin

bijv; die van de webshop

http://www.deleukstetaartenshop.nl/prod … ts_id=2532

hier staan geen maten bij dit zou je moeten navragen ook ikea heeft ze

http://www.ikea.com/nl/nl/catalog/products/30085875

4 Reactie door sarahtje

  • Van: zemst
  • Geregistreerd: 04-01-2010
  • Berichten: 520

Re: Engels recept van de Magnolia bakery

firmly packed=vrij stevig aanduwen als je de cup vult

sarahtje's Website

5 Reactie door Jozien

  • Van: Hilversum
  • Geregistreerd: 22-10-2006
  • Berichten: 11055

Re: Engels recept van de Magnolia bakery

De recepten van de cupcakes en de frosting van de Magnolia Bakery vind je trouwens vertaald naar grammen en dergelijke tussen de recepten op de site :) (Zie in de balk links)

Groetjes, Jozien.

Eigen taart is goud waard! ;)
Klik HIER voor mijn linksite allesovertaart.nl met how to's en HIER voor links van medebaksters!

Jozien's Website

6 Reactie door monique53

  • Van: Eindhoven
  • Geregistreerd: 13-10-2008
  • Berichten: 13811

Re: Engels recept van de Magnolia bakery

1 stick of butter is 100 gram

monique53's Website

  • Van: Vleuten (Vleuterweide)
  • Geregistreerd: 27-04-2008
  • Berichten: 16906

Re: Engels recept van de Magnolia bakery

[move]---> bakken&vullen

groetjes Tirza     
www.facebook.com/TaartvanTirs

tipsytaartje's Website