Even door de Google Translate misschien???????

Krijg het via deze weg niet voor elkaar om te selecteren...

Is het nog gelukt?????

Als het niet gelukt is , wil ik me wel opofferen 
maar ik weet niet of het komende week gaat lukken, doe mijn best!

OP welke site heb je die gevonden,  kan je dan waarschijnlijk wel helpen.

mail hem maar door, ik vertaal het wel voor je.

Sorry meiden, maar ik krijg hem niet dat ik de tekst kan lezen!! Het blijft vage tekst, dus kan het ook niet vertaald worden 

Jammer, maar mocht ik een andere tegenkomen, dan zet ik hem er op.

ik heb heb opgeslagen
maar kan hem niet vinden
sorry ik zal later nog eens zoeken

http://picasaweb.google.com/Daniartbisc … DisneyJpg# hier staat hij bij

Ik wilde hem vertalen via google, echter weet iemand welke taal dit is?

Ik heb al spaans en portugees geprobeerd, maar daar komt hij niet uit.

jammer, die taal staat er niet bij om te vertalen!

Misschien dat hier iemand argentijns kan?

Je kunt ook tekst gewoon kopiëren en dan opslaan in word.

Enne.... in Argentinië spreken ze Spaans hoor

Heb van mijn link (http://picasaweb.google.be/lilicka76/TO … 2577771314) de 1e blz door een online tool gehaald om jpg om te zetten naar tekst.
Het tooltje maakt er dan dit van:

La Cenicienta
0 glasé real de 2 claras
o Zlrg de Íontlant extendido
o colorantes tegetales
0 1,500l‹g de pasta de goma
o 1 clara de hucro
o 1 torta ovalada N° 4
o 200gr de pastillaje
O estecas
0 holillos
o manga y boquilla N” 90,
tr to y N° ao
Ó cartuchos de papel
o pineeles
0 muñeca
0 palillos
0 palitos de ltrochetle
0 oono de telgopor de 25cm por 18cm
O l¡lI'|Za
Ó triera de punta lina
O bandept ovalada
t I vp
tt/` aê
  }
_2
Realizar un molde presionando
un cilindro de pastillaie sobre la parte
delantera y otro sobre la trasera de
una muñeca hasta Ia cintura.
Desmoldar y dejar secar bien.
' _
r
5:-'
L
_' 1
. à' '
\ \ V
M :
É «I _,
'Y 1 I
_ l
,.
K.
2 ¿ '
I .J }
Formar un cilindro de pasta de goma
color piel, alinarlo a la altura de lo
que será el cuello y presionarlo dentro
del molde.
óztzmtzzzúzfloúztzrrz   í ` `
_ . \ I `
~ l
.á _Z
Realizar la base del vestido a partir de
un oono de telgopor de 25cm de alto y
18cm de diâmetro. Oortar el extremo
superior y redondear los hordes con una
liia. Estirar pasta de goma rosa fuerte,
cortar 4 rectângulos de 25cm por l8cm
y forrar la pane superior del oono.
Plegar uno de los lados largos y cubrir
el cono a modo de falda. colocando uno
al lado del otro.
ptilígimq
Rellenar las uniones con glasé al tono
y al lsar con un pi noel humerlecido en
agua. mirar pasta de goma blanca
y cortar 4 rectángulos de 8cm de anclio
y 25cm de largo, fruncir el lado largo
de cada uno. Pegar con clara uno a
oontinuación del otro sobre la parte
inferior de la falda en forma de solado.

Gaat niet helemaal 100%, maar als je echt een doc wilt hebben dat online door een programma vertaald kan worden, hoef je niet echt heel veel meer zelf te typen.....en plaatjes kan het natuurlijk niks mee.

@Boska.............was idd geen slimme opmerking over de taal in Argentinië.......