ze zijn alleen niet van marsepein. maar wel erg leuk

Dacht toch echt te lezen in de tekst dat het marsepein is

Maar dit staat er ook:
Commentary:
According to this email, the delightful and incredibly detailed miniature babies featured in the attached photographs are made of marzipan frosting and are used as edible cake decorations. However, this claim is untrue. Although the photographs are genuine, the babies they depict are in fact polymer clay sculptures created by talented artist, Camille Allen.

The photographs are also sometimes attached to an inspirational story about a premature baby called "The Smell of Rain" that has circulated via email for a number of years. While the story itself is basically factual, the images of Camille Allen's clay babies were apparently added to some versions of the email later and have no relation to the events described.

Camille Allen's website includes the following statement about these emails:
If you've seen the "The Smell of Rain" or "Marzipan Babies" ( Or "Sugar Babies") email, you have probably seen some images taken from this website. However those pictures are really of sculptures created out of clay by Camille Allen.

The babies are not made of Marzipan - they were never made of marzipan or sugar or almond paste.
They are not real premature babies.

kijk en dit is nou een heel goed voorbeeld van kijken zover je neus lang is, hahahahahaha.

neen die zijn inderdaad niet van marsepein, maar uit klei dat gebakken word in de oven
in een andere forum vertelden ze dat iemand voor de grap een diavoorstelling had gemaakt met deze babytjes en melde dat ze van marsepein waren.

en door deze verspreiding op internet is deze mevrouw die ze maakt bekend geraakt.
voor haar was dat mooi meegenomen :-)
ze heeft een eigen site  en verkoopt soms op ebay ook

dank je wel voor de vertaling 

Brr.ik vind ze t