Je bent niet ingelogd. Inloggen of registreren.
DeLeuksteTaarten.nl Forum » Bekleden » Als Belgische snap ik er niks van
Pagina's 1
Log eerst in inloggen or registreren om te reageren
Dag dames,
Als Belgische heb ik echt een probleem met een meeteenheid van jullie, ik snap er echt niets van en nu net die meeteenheid wordt op het schema van felicitaartjes gebruikt. Dus nu moet ik het jullie gewoon vragen :
Dames, hoeveel is nu een ons??????
Alvast bedankt.
Groetjes,
Peggy
Een ons is 100 gram
Ah Bedankt hoor, nu weet ik eindelijk eens hoeveel marsepein of fondant ik voor een taart moet gebruiken. Ik dacht dat het 250 gram was.
Ah Bedankt hoor, nu weet ik eindelijk eens hoeveel marsepein of fondant ik voor een taart moet gebruiken. Ik dacht dat het 250 gram was.
dan zijn we samen blond, ik dacht dit namelijk ook 
ha ha Belluna, blijkbaar delen de belgische dames 1 brein.
Hahaha...dan kennen jullie ook de uitdrukking van de kruidenier niet:
Mag het een onsje meer zijn ?
Dat werd vooral vroeger altijd gevraagd, tegenwoordig halen we het meeste uit de schappen van de supermarkt 
Bij ons wordt dat ook wel gebruikt alleen zeggen ze dan : "mag het ietsje meer zijn"
Ik ben dit als hollandse immigrante naar belgie ook al tegengekomen toen ik hier net woonde; zei ik heel gewoon: mag ik 1 pond van dit of 1 ons van dat, kom ik erachter dat dat helemaal niet zo'n logische uitdrukking is buiten Nederland!
En dan denk je dat je dezelfde taal spreekt.... niet dus.
Grappig he die versprekingen!
Ik heb tijdens mijn studie een jaar in Belgie gestudeerd/stage gelopen.
1e Halfjaar studie Antwerpen en 2e halfjaar stage Brussel.
Tijdens het eerste halfjaar was mij het verschil uitgelegd tussen op kamers zitten en op kot zitten... Dat had ik mijn ma goed ingeprent (dacht ik) toen ze tijdens mijn stage voor een huurprobleempje ging bellen...
Mijn ma: "Goedmorgen, met..... mijn dochter zit op kamers, zus en zo... "
Mevrouw op bitse toon: "dat weet u en vindt u goed mevrouw!?!"
Ma: "ehhh, ja"
Mevrouw werkt zeer onwillig mee... Tot mijn ma midden in de uitleg van de mevrouw roept:
Oh nee!!! Ze zit op KOT, op KOT, niet op kamers, ze studeert en loopt stage!
Die mevrouw was prompt een stuk vriendelijker! 
Zo zie je maar, wat een wereld van verschil zoiets kleins toch kan zijn!
Hahahaha, ja, je kunt soms onbedoeld hele rare dingen zeggen!
Zo zei mijn vriend ooit tegen een collega (in de buurt van Arnhem) dat ik om 17.00 uur afgewerkt zou zijn. Hij werd raar aangekeken, maar snapte daar niks van....
Later vertelde ik (van origine geen Brabo) hem dat afwerken in andere delen van Nederland een heel andere betekenis heeft dan in Brabant, waar het gewoon betekent dat je klaar bent met werken
Die collega had een heel raar beeld van me, maar dat is inmiddels recht gezet
grappig, wist niet dat dit niet algemeen was voor belgie/nederland
250 gram is weer een pond
Of te wel zoals het er vroeg ingeramd is:
1 kilo = 2 pond of 10 ons (en dan denkbeeldig je beide vuisten tegen elkaar voor 1 kilo, voor 2 pond haal je de vuisten van elkaar af en voor 10 ons tel je de vingers. Dus iedere vinger is 100 gram...... lastig nawegen)
grappig, wist niet dat dit niet algemeen was voor belgie/nederland
250 gram is weer een pondOf te wel zoals het er vroeg ingeramd is:
1 kilo = 2 pond of 10 ons (en dan denkbeeldig je beide vuisten tegen elkaar voor 1 kilo, voor 2 pond haal je de vuisten van elkaar af en voor 10 ons tel je de vingers. Dus iedere vinger is 100 gram...... lastig nawegen)
250 gram is een HALF pond Een pond is 500 gram = halve kilo
o ja oepsie, was al niet zo helder gisteravond ......... en dan krijg je dit. Gelukkig zijn er meer oplettende mede forummers.
lollll
Grappig he die versprekingen!
Ik heb tijdens mijn studie een jaar in Belgie gestudeerd/stage gelopen.
1e Halfjaar studie Antwerpen en 2e halfjaar stage Brussel.
Tijdens het eerste halfjaar was mij het verschil uitgelegd tussen op kamers zitten en op kot zitten... Dat had ik mijn ma goed ingeprent (dacht ik) toen ze tijdens mijn stage voor een huurprobleempje ging bellen...Mijn ma: "Goedmorgen, met..... mijn dochter zit op kamers, zus en zo... "
Mevrouw op bitse toon: "dat weet u en vindt u goed mevrouw!?!"
Ma: "ehhh, ja"
Mevrouw werkt zeer onwillig mee... Tot mijn ma midden in de uitleg van de mevrouw roept:Oh nee!!! Ze zit op KOT, op KOT, niet op kamers, ze studeert en loopt stage!
Die mevrouw was prompt een stuk vriendelijker!
Zo zie je maar, wat een wereld van verschil zoiets kleins toch kan zijn!
Wat betekend op kamers dan in Belgi
Ik heb het idee dat je dat in de prostitutie-richting moet zoeken... als ik het verkeerd heb moeten jullie maar roepen hoor dames...
Nee hoor, dat heb je helemaal goed
En ik had het m'n ma nog zo ingeprent 
Pagina's 1
Log eerst in inloggen or registreren om te reageren
DeLeuksteTaarten.nl Forum » Bekleden » Als Belgische snap ik er niks van
Powered by PunBB, supported by Informer Technologies, Inc.