DeLeuksteTaarten.nl Forum - vertalingsite gezocht

Re: vertalingsite gezocht

null@example.com (belluna) — Wed, 30 Jul 2008 07:53:37 +0000

karentje schreef:

Dat is wijnsteen
http://www.voedingswaar.nl/bakpoeder.htm hier lees je er meer over

Intressant om te weten!

Re: vertalingsite gezocht

null@example.com (mok) — Wed, 30 Jul 2008 06:24:06 +0000

Ok, ik vind het wel een raar ingredi

Re: vertalingsite gezocht

null@example.com (mascha) — Tue, 29 Jul 2008 22:06:41 +0000

cream of tartar kan je kopen bij de toko. Het heet dan gewoon cream of tartar.

Re: vertalingsite gezocht

null@example.com (karentje) — Tue, 29 Jul 2008 19:52:35 +0000

Dat is wijnsteen

http://www.voedingswaar.nl/bakpoeder.htm hier lees je er meer over

Re: vertalingsite gezocht

null@example.com (mok) — Tue, 29 Jul 2008 19:29:25 +0000

ik zit toch echt met een vertaal probleem, ik heb al op verschillende sites ngerpobeerd om

Re: vertalingsite gezocht

null@example.com (mok) — Tue, 29 Jul 2008 18:01:45 +0000

ok, thanx, dan ga ik eens een kijkje nemen op beide sites.

grtz elly

Re: vertalingsite gezocht

null@example.com (cheerfulpeetje) — Tue, 29 Jul 2008 17:59:14 +0000

Dit is wel een aardige site om te vertalen: http://nl.babelfish.yahoo.com/

Je kunt kiezen uit meerdere talen. Sommige woorden neemt ie wel erg letterlijk maar het is allemaal te snappen.

Succes

Re: vertalingsite gezocht

null@example.com (Marleen) — Tue, 29 Jul 2008 17:05:34 +0000

je hebt wel woordenboekonline.nl waarin je buitenlandse woorden kan typen die vertaald worden, misschien dat je er iets aan hebt ?

vertalingsite gezocht

null@example.com (mok) — Tue, 29 Jul 2008 17:01:02 +0000

Hoi, ik heb dus het boek cake decorating en ik kom nu meerdere termen en woorden tegen die ik niet goed begrijp. Weet er iemand een site of iets anders waar ik voor de vertaling kan gaan kijken. Ik heb al eerder wat gevraagd maar ik wil jullie hier niet mee lastig blijven vallen vandaar dat ik het zo wil proberen.

grtz Elly