DeLeuksteTaarten.nl Forum - taart voor bij de Koningin..

Re: taart voor bij de Koningin..

2012-01-30T08:42:03Z

Ja,we leren zoveel van dit forum, zelfs frans

Linnn, ik heb wel een foto van de kale biscuit

Re: taart voor bij de Koningin..

2012-01-29T21:12:23Z

Haha ik heb ook al gegoogled...

Prachtige taart Carien! Ik wil ook wel zo'n 6pits gasstel Heel mooi gemaakt en leuke details! Hebben ze nog een foto gemaakt van de binnenkant?? Leuk zo'n verrassing!

Re: taart voor bij de Koningin..

2012-01-29T20:40:27Z

Oh Carien, die is ook weer heel mooi geworden zeg.
En die vullingcombinatie... mmmmmmm

De vertaling heb ik ook even gegooled, want ik was wel nieuwsgierig geworden.

Re: taart voor bij de Koningin..

2012-01-29T16:28:47Z

Met zo'n tekst moet-ie eigenlijk naar de 18+.

Goed dat je er jouw eigen draai aan gaf en deze superleuke keukentaart maakte!

En die vullingen:

Re: taart voor bij de Koningin..

2012-01-29T13:17:35Z

Sylliek, je hebt gelijk ( ) , ik zal m'n tekst effe aanpassen.
En mede daarom wilde ik die tekst niet voorop m'n taart

Dank voor jullie reacties

ik hoorde net dattie heel lekker was en dat de roze binnenkant een grote verrassing was geweest Leek me wel leuk, bij die witte vullingen .

Re: taart voor bij de Koningin..

2012-01-29T12:37:38Z

Sylliek schreef:

@Carien, heel goed, gewoon bij je principes blijven! Hij is toch zo ook harstikke leuk geworden?
Ik wil niet flauw zijn maar er staat volgens mij niet "la cache de cuisine" maar "la catin de cuisine"?? Overigens komt de taarttekst qua vertaling het dichtst bij jouw uitleg, hoewel google hem toch echt anders vertaald... (de vertaling durf ik hier niet te plaatsen )

En nou moest ik natuurlijk zelf gaan googlen wat la catin dan betekent hahaha...

Re: taart voor bij de Koningin..

2012-01-29T12:36:45Z

Wat is deze gaaf geworden!!

Re: taart voor bij de Koningin..

2012-01-29T12:30:08Z

Deze was vast véél leuker om te maken!!
Hij is super geworden!!

Re: taart voor bij de Koningin..

2012-01-29T12:27:01Z

@Carien, heel goed, gewoon bij je principes blijven! Hij is toch zo ook harstikke leuk geworden?

Ik wil niet flauw zijn maar er staat volgens mij niet "la cache de cuisine" maar "la catin de cuisine"?? Overigens komt de taarttekst qua vertaling het dichtst bij jouw uitleg, hoewel google hem toch echt anders vertaald... (de vertaling durf ik hier niet te plaatsen )

Re: taart voor bij de Koningin..

2012-01-29T12:21:35Z

Carien, heel leuk gedaan!

Re: taart voor bij de Koningin..

2012-01-29T12:19:13Z

Deze vond ze vast nog veel leuker!
Wat is hij ontzettend strak en origineel!
De vullingen klinken ongelofelijk lekker!
En ach, beter goed gejat als slecht verzonnen!

taart voor bij de Koningin..

2012-01-29T12:14:27Z

.. van Pieterburen .

Da's een hotel; vriendin is daar naartoe met de 3 andere leden van haar kookclub en de diverse familieleden.
Ik dacht een prinsessentaart (kijk maar even op de site van het hotel ), maar nee, het moest een witte worden, met het logo en naam van de kookclub...

Het logo is een soort bloot Blond-poppetje, met op het hoofd broccoli
(als haar), d'r borsten zijn van tomaten en er doet ook nog een pruim mee...
Ik heb er een dag en een nacht over gedacht en besloten dat ik dat niet zou doen. Vriendin begreep het (zal wel te moeilijk zijn ...neueu, ik wil het gewoon niet ). Als de tekst er dan maar op zou komen te staan.

Na enig denken werd het een keukentaart, met de tekst 'La catin de cuisine' achterop...
Ze hebben besloten dat het de 'keukensloof' betekent, omdat er altijd één iemand de klos is, die een hele avond aan het werk is, terwijl de rest kletst en eet. Volgende keer is een ander dan de sloof..

Anyway, voor het hele verhaal weer, deze taart heeft toch wel enig uitleg nodig, dacht ik zo

Het schortje ter grootte van de theedoek vond ik wel een beetje bij La catin passen

En de achterkant

Alles marsepein, behalve de zwarte letters, da's fondant met paste.
Vanillebiscuit met limoen, citroen merenguecrème met pistache nootjes en witte chocolade merenguecrème met bosbessen (beide 2 lagen). Samenstelling volledig gepikt van iemand hier van het forum .