DeLeuksteTaarten.nl Forum - compteur de vitesse...

Re: compteur de vitesse...

null@example.com (lolo2312) — Fri, 12 Nov 2010 13:25:59 +0000

I completely floundering to understand you but next year I speak fluent Dutch
I hope not the only one who understand me

Re: compteur de vitesse...

null@example.com (lolo2312) — Fri, 12 Nov 2010 13:19:19 +0000

you go to the essentials

thank you

Re: compteur de vitesse...

null@example.com (Jultie) — Fri, 12 Nov 2010 13:14:55 +0000

Vicarth schreef:

Ik probeer even: "Voor de 30 jaren van Teddy mecanicien, fanaat van snelheid.

Ik dacht serieus dat ie fan was van Vitesse.... (de voetbalclub)

Re: compteur de vitesse...

null@example.com (Dot) — Fri, 12 Nov 2010 13:12:20 +0000

Le gateau est vraiment unique, très beau!

Re: compteur de vitesse...

null@example.com (Liesbeth1980) — Fri, 12 Nov 2010 13:09:52 +0000

Euhm... Bonjour... Trois timbres s'il vous plait... Gauffre.... Trottoir... Etalage... Au revoir!

Voulez vous parlez plus lentement s'il vous plait!

That's about all the French I speak (or atleast try to speak).

The cake is really unique! Well done!!!

Re: compteur de vitesse...

null@example.com (lolo2312) — Fri, 12 Nov 2010 13:07:36 +0000

merciles filles<3

femke sur le devant il y a juste ècrit le prènom

Re: compteur de vitesse...

null@example.com (Madame Gâteau) — Fri, 12 Nov 2010 13:04:06 +0000

Je le trouve superbe et les bords qui ne sont pas reguliers...moi je ne les vois pas.Il y a quoi sur le coté du gâteau??

Re: compteur de vitesse...

null@example.com (Samantha975) — Fri, 12 Nov 2010 10:31:41 +0000

Leuke taart, en je ziet niets van de randen hoor.

Groetjes

Re: compteur de vitesse...

null@example.com (lolo2312) — Fri, 12 Nov 2010 10:30:01 +0000

thank you for my cake! sorry for the language, in english perhaps???

thank you for the translation vicarth

Re: compteur de vitesse...

null@example.com (Vicarth) — Fri, 12 Nov 2010 10:07:27 +0000

Ik probeer even: "Voor de 30 jaren van Teddy mecanicien, fanaat van snelheid.

Ik ben niet tevreden over de taart: de randen zijn niet regelmatig en dat enerveert me!"

@Lolo: J'ai essayé de traduire ce que tu à écrit

Re: compteur de vitesse...

null@example.com (Marjonz) — Fri, 12 Nov 2010 10:03:32 +0000

inderdaad ik kan het ook niet vertalen maar leuke taart

Re: compteur de vitesse...

null@example.com (dianaatstyle) — Fri, 12 Nov 2010 10:01:52 +0000

geen idee wat je schrijft maar je taart ziet er leuk uit

compteur de vitesse...

null@example.com (lolo2312) — Fri, 12 Nov 2010 09:56:00 +0000

pour les 30 ans de teddy mècanicien et fana de vitesse!

je ne suis pas contente de mon gâteau, les bords ne sont pas règuliers et ça m'ènerrrrrrrrrrrve :s

bonne journèe!