<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<title type="html"><![CDATA[DeLeuksteTaarten.nl Forum - Help please....]]></title>
	<link rel="self" href="https://forum.deleukstetaarten.nl/extern.php?action=feed&amp;tid=106968&amp;type=atom" />
	<updated>2011-01-28T16:11:26Z</updated>
	<generator>PunBB</generator>
	<id>https://forum.deleukstetaarten.nl/viewtopic.php?id=106968</id>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: Help please....]]></title>
			<link rel="alternate" href="https://forum.deleukstetaarten.nl/viewtopic.php?pid=2126344475#p2126344475" />
			<content type="html"><![CDATA[<p>hey jayne,</p><p>If u&nbsp; need any help then let me know. I am there to translate for u:)</p><p>I have the same problem as you but i can read and write fluently and thus if u need any help just pms me and i will be there to help u:)</p>]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[noorya119]]></name>
				<uri>https://forum.deleukstetaarten.nl/profile.php?id=8415</uri>
			</author>
			<updated>2011-01-28T16:11:26Z</updated>
			<id>https://forum.deleukstetaarten.nl/viewtopic.php?pid=2126344475#p2126344475</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: Help please....]]></title>
			<link rel="alternate" href="https://forum.deleukstetaarten.nl/viewtopic.php?pid=2126033523#p2126033523" />
			<content type="html"><![CDATA[<p>Oky doky...understood</p>]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[Eva Maas]]></name>
				<uri>https://forum.deleukstetaarten.nl/profile.php?id=9782</uri>
			</author>
			<updated>2010-07-26T11:24:03Z</updated>
			<id>https://forum.deleukstetaarten.nl/viewtopic.php?pid=2126033523#p2126033523</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: Help please....]]></title>
			<link rel="alternate" href="https://forum.deleukstetaarten.nl/viewtopic.php?pid=2126033226#p2126033226" />
			<content type="html"><![CDATA[<p>I think you&#039;ve experienced by now that many people on this forum are capable and willing to answer your questions in English, so that&#039;s not even an issue <img src="https://forum.deleukstetaarten.nl/extensions/dlt_smiles/img/wink.png" alt=";)" /></p><p>One tip I have though, other than using Glamour&#039;s translation to get the question in the correct category ( this&nbsp; will really help the moderators <img src="https://forum.deleukstetaarten.nl/extensions/dlt_smiles/img/yes.gif" alt=":Y" /> ): be clear in your topic title! Many of your question come down to &quot;Please help!!&quot;, you agree? <img src="https://forum.deleukstetaarten.nl/extensions/dlt_smiles/img/wink.png" alt=";)" /> This ends up being a bit off-putting, to tell you the truth <img src="https://forum.deleukstetaarten.nl/extensions/dlt_smiles/img/hmm.png" alt=":/" /><br />If your title is clear on what the question is about, you&#039;ll see that even more people will help you find the answer <img src="https://forum.deleukstetaarten.nl/extensions/dlt_smiles/img/smile.png" alt=":)" /></p>]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[Adrienne]]></name>
				<uri>https://forum.deleukstetaarten.nl/profile.php?id=3214</uri>
			</author>
			<updated>2010-07-26T08:19:47Z</updated>
			<id>https://forum.deleukstetaarten.nl/viewtopic.php?pid=2126033226#p2126033226</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: Help please....]]></title>
			<link rel="alternate" href="https://forum.deleukstetaarten.nl/viewtopic.php?pid=2126033169#p2126033169" />
			<content type="html"><![CDATA[<p>One thing i will say tho...<br />If i ask a ? in English as that is all i can do...so if people reply in Dutch then i will wait for my partner to translate for me...as some translator sites are really bad, so i get more confused trying to translate the translator... <img src="https://forum.deleukstetaarten.nl/extensions/dlt_smiles/img/rolleyes.gif" alt=":rolleyes:" /></p>]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[Eva Maas]]></name>
				<uri>https://forum.deleukstetaarten.nl/profile.php?id=9782</uri>
			</author>
			<updated>2010-07-26T07:28:04Z</updated>
			<id>https://forum.deleukstetaarten.nl/viewtopic.php?pid=2126033169#p2126033169</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: Help please....]]></title>
			<link rel="alternate" href="https://forum.deleukstetaarten.nl/viewtopic.php?pid=2126033166#p2126033166" />
			<content type="html"><![CDATA[<p>I think the language barrier has resulted in some, unmeant, slightly mistranslated words. I hope you stay. Tirza is a sweetheart, believe me! Language difference is tough in a discussion, particularly when it&#039;s a discussion that doesn&#039;t allow you to see each other and interpret tone and intention.</p>]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[Glamour]]></name>
				<uri>https://forum.deleukstetaarten.nl/profile.php?id=2435</uri>
			</author>
			<updated>2010-07-26T07:22:26Z</updated>
			<id>https://forum.deleukstetaarten.nl/viewtopic.php?pid=2126033166#p2126033166</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: Help please....]]></title>
			<link rel="alternate" href="https://forum.deleukstetaarten.nl/viewtopic.php?pid=2126032175#p2126032175" />
			<content type="html"><![CDATA[<div class="quotebox"><cite>Jayne12 schreef:</cite><blockquote><p>Ty Glamour....<br />I will save this... <img src="https://forum.deleukstetaarten.nl/extensions/dlt_smiles/img/choeso.png" alt=":thumb:" /> </p><p>As for the rest then end of... <img src="https://forum.deleukstetaarten.nl/extensions/dlt_smiles/img/yes.gif" alt=":Y" /></p></blockquote></div><p>I was still typing... but ok, end of story</p>]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[tipsytaartje]]></name>
				<uri>https://forum.deleukstetaarten.nl/profile.php?id=2500</uri>
			</author>
			<updated>2010-07-25T11:29:39Z</updated>
			<id>https://forum.deleukstetaarten.nl/viewtopic.php?pid=2126032175#p2126032175</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: Help please....]]></title>
			<link rel="alternate" href="https://forum.deleukstetaarten.nl/viewtopic.php?pid=2126032174#p2126032174" />
			<content type="html"><![CDATA[<div class="quotebox"><cite>Jayne12 schreef:</cite><blockquote><p>where have you got that i demand anything....</p></blockquote></div><p>I meant with demanding, if you ask a question in English you logically demand a reply in English. That has nothing to do with your behaviour ore something. <br />And with victim, I meant that, you&#039;ll act like you are the victim of the forum&#039;s being Dutch. </p><p>Anyway, keep in mind that English is not my first language and I might use the wrong words and my story might be a little harsh to you. Thta&#039;s not something I meant to do, but I don&#039;t know how else to say it. But hey, I think you&#039;ll understand that it&#039;s hard to speak some other language other then you&#039;re own language, especially when you&#039;re a little P.O.</p>]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[tipsytaartje]]></name>
				<uri>https://forum.deleukstetaarten.nl/profile.php?id=2500</uri>
			</author>
			<updated>2010-07-25T11:28:43Z</updated>
			<id>https://forum.deleukstetaarten.nl/viewtopic.php?pid=2126032174#p2126032174</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: Help please....]]></title>
			<link rel="alternate" href="https://forum.deleukstetaarten.nl/viewtopic.php?pid=2126032168#p2126032168" />
			<content type="html"><![CDATA[<p>Ty Glamour....<br />I will save this... <img src="https://forum.deleukstetaarten.nl/extensions/dlt_smiles/img/choeso.png" alt=":thumb:" /> </p><p>As for the rest then end of... <img src="https://forum.deleukstetaarten.nl/extensions/dlt_smiles/img/yes.gif" alt=":Y" /></p>]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[Eva Maas]]></name>
				<uri>https://forum.deleukstetaarten.nl/profile.php?id=9782</uri>
			</author>
			<updated>2010-07-25T11:22:25Z</updated>
			<id>https://forum.deleukstetaarten.nl/viewtopic.php?pid=2126032168#p2126032168</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: Help please....]]></title>
			<link rel="alternate" href="https://forum.deleukstetaarten.nl/viewtopic.php?pid=2126032159#p2126032159" />
			<content type="html"><![CDATA[<p>@ Glamour: wow......!&nbsp; <img src="https://forum.deleukstetaarten.nl/extensions/dlt_smiles/img/choeso.png" alt=":thumb:" /></p>]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[annick67]]></name>
				<uri>https://forum.deleukstetaarten.nl/profile.php?id=10382</uri>
			</author>
			<updated>2010-07-25T11:17:30Z</updated>
			<id>https://forum.deleukstetaarten.nl/viewtopic.php?pid=2126032159#p2126032159</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: Help please....]]></title>
			<link rel="alternate" href="https://forum.deleukstetaarten.nl/viewtopic.php?pid=2126032153#p2126032153" />
			<content type="html"><![CDATA[<p>Glamour&nbsp; <img src="https://forum.deleukstetaarten.nl/extensions/dlt_smiles/img/choeso.png" alt=":thumb:" /> !</p>]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[AnjaH]]></name>
				<uri>https://forum.deleukstetaarten.nl/profile.php?id=5903</uri>
			</author>
			<updated>2010-07-25T11:12:05Z</updated>
			<id>https://forum.deleukstetaarten.nl/viewtopic.php?pid=2126032153#p2126032153</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: Help please....]]></title>
			<link rel="alternate" href="https://forum.deleukstetaarten.nl/viewtopic.php?pid=2126032120#p2126032120" />
			<content type="html"><![CDATA[<p>Jayne, don&#039;t go. Here you go: The section titles in English: </p><p>Over de Site = About this website (questions/remarks regarding the site itself)</p><p>Ons Kent Ons; Stel je hier voor = Knowing eachother; Introduce yourself here (for introducing yourself if you&#039;re new)</p><p>------------------------------------------------------Show Off -----------------<br />Taarten Parade = Cakes show off (to show your single-layer cakes to everyone.)</p><p>Bruids- en Stapeltaarten = Wedding cakes and tiered cakes (to show your wedding cakes or tiered cakes to everyone)</p><p>Klein &amp; Fijn; Cupcakes, Koekjes en los suikerwerk = Little cakes; cupcakes, cookies and sugarart (to show off your smaller makings to everyone)</p><p>Thema Taarten! = Theme cakes; every month we have a new theme, you can only post your cake here if it fits in the monthly theme, and you can&#039;t post replies. Voting is at the end of each month. </p><p>18+ Taarten = Cakes&nbsp; that are not suitable for children under the age of 18, and contain graphics that are only to be viewed by adults. </p><p>-------------------------Baking and Decorating Cakes--------------------</p><p>Bakken &amp; Vullen = Baking and filling (ask and answer questions about baking cakes, cupcakes, etc. and about the fillings. </p><p>Bekleden = Coating (ask and answer questions about the coating of your baking products)</p><p>Decoreren = Decorating (ask and answer questions to do with decorating your baking products)</p><p>Sjablonen, Patronen &amp; Howto&#039;s = Sjablones, Patterns and How-tos (for <span class="bbu">sharing</span> your aids in cake decorating. NOT for requesting them.)</p><p>Taartdecoratie algemeen = General Cake Decorating (ask and answer questions to do with cake decorating in general and do not fit in any of the other topics in this section.)</p><p>Ingezonden recepten = Posted recipes (to post your favourite recipe, or look for someone else&#039;s)</p><p>---------------------- Before and After Baking ----------------------------</p><p>Vraag &amp; Aanbod; Workshops = Supply &amp; Demand: Workshops (to ask for workshops or workshop participants)</p><p>Vraag &amp; Aanbod; (Tweede) Kans voor Bakspulletjes: Supply &amp; Demand; A (second) chance for baking stuff. (to sell or buy (second hand) baking gear, or to place tips for handy stuff in shops. )</p><p>Het wereld wijde web = The world wide web (for posting interesting websites around the world (or your own) to do with cake decorating.<br />(no advertising, only for inspiration)</p><p>Bakken voor Anderen = Baking for others (for asking questions about prices and/or rules, also place your baking requests here.)</p><p>Een babbel na het bakken = Chit Chat after baking (just for fun, topics don&#039;t have to have anything to do with baking.)</p><p>---------------------Regional Meetings, Get togethers &amp; Events --------</p><p>Beurzen, Evenementen en Landelijke Meetings = Conventions, Events and Nationwide Meetings</p><p>Het warme zuiden &amp; België = The warm South &amp; Belgium</p><p>Midden van het Land = Centre of the country</p><p>Het wilde westen = The wild West</p><p>Het verre oosten = The far East</p><p>Het hoge noorden = The high North</p><p>____________________________________________________</p><p>Will this help?</p>]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[Glamour]]></name>
				<uri>https://forum.deleukstetaarten.nl/profile.php?id=2435</uri>
			</author>
			<updated>2010-07-25T10:56:34Z</updated>
			<id>https://forum.deleukstetaarten.nl/viewtopic.php?pid=2126032120#p2126032120</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: Help please....]]></title>
			<link rel="alternate" href="https://forum.deleukstetaarten.nl/viewtopic.php?pid=2126032103#p2126032103" />
			<content type="html"><![CDATA[<p>Ladies!</p><p>No need to bite at each other!</p><p>Please remember at all times that this is:<br />- a forum<br />- misscommunication is so easily created here since you lack essentials such as facial expression, body language, the tone of a voice etc.<br />- we are all here to learn from each other and<br />- help each other.</p><p>No need to leave, no need to react this way, imho. This applies to everybody not anyone in particular!</p><p>I am sure a great deal of this is due to somebody misunderstanding somebody else is trying to say, or &#039;misreading&#039; it and thus creating a wrong impression............</p><p>Make love, not war! <br />Well, lets just say make PEACE, not war! <img src="https://forum.deleukstetaarten.nl/extensions/dlt_smiles/img/lol.png" alt=":lol:" /></p>]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[annick67]]></name>
				<uri>https://forum.deleukstetaarten.nl/profile.php?id=10382</uri>
			</author>
			<updated>2010-07-25T10:48:19Z</updated>
			<id>https://forum.deleukstetaarten.nl/viewtopic.php?pid=2126032103#p2126032103</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: Help please....]]></title>
			<link rel="alternate" href="https://forum.deleukstetaarten.nl/viewtopic.php?pid=2126032093#p2126032093" />
			<content type="html"><![CDATA[<p>I have never ever demanded anything, and i never would and i take exception to that...<br />Before i started posting here i asked if it was ok for me to join in and was told that some people spoke English and that i would prberly get a reply in English as some liked to do that...where have you got that i demand anything....<br />Victim...i am not playing a victim at all, where does it state i am a victim, i was responding to your reply, and explaining how hard it is to navigate the forum, you have mailed me in the past and been quite rude in your mails to me and now you are doing it in the forum also...<br />Show me where i have demanded anything and i will apologise...</p>]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[Eva Maas]]></name>
				<uri>https://forum.deleukstetaarten.nl/profile.php?id=9782</uri>
			</author>
			<updated>2010-07-25T10:40:20Z</updated>
			<id>https://forum.deleukstetaarten.nl/viewtopic.php?pid=2126032093#p2126032093</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: Help please....]]></title>
			<link rel="alternate" href="https://forum.deleukstetaarten.nl/viewtopic.php?pid=2126032062#p2126032062" />
			<content type="html"><![CDATA[<p>@ Jayne, excuse me!!! I really thought that de category titles were also in English!!!! That&#039;s we I reacted that pissed off! I&#039;m sorry&nbsp; <img src="https://forum.deleukstetaarten.nl/extensions/dlt_smiles/img/bloos.png" alt=":o" /> <br />I have no idea if we can change that.... I think not, otherwise Marianne has arranged that allready. </p><p>Ferther, my reaction is also based on my opinion that I still find it kind of rude to be on a forum where they speak a foreign language for you and you demand that we answer your questions in your language. <br />For example, I wouldn&#039;t even dare to ask a question in Dutch in the forum of cakecentral.com. And if I opened a topic in the wrong section, do you think the moderators email me in dutch?? I&#039;m for sure they don&#039;t. <br />You don&#039;t have to leave this forum, but don&#039;t play the victim... and I quote &quot;And i thought i was but i cant read where i post for help...so i just wing it...and hope someone replies...&quot; Because I know for sure that Jozien translated all of the category-titles for you in one of your topics. If you write them down and put them next to your computer, I think you will understand the forum a little more. </p><p>And if you&#039;re not sure if you posted your topic in the right section, then you can hit &#039;melden&#039; (report) in your message, and let the moderators know you opened a topic and you&#039;re not sure if it&#039;s in the right place or something.</p>]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[tipsytaartje]]></name>
				<uri>https://forum.deleukstetaarten.nl/profile.php?id=2500</uri>
			</author>
			<updated>2010-07-25T10:15:47Z</updated>
			<id>https://forum.deleukstetaarten.nl/viewtopic.php?pid=2126032062#p2126032062</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: Help please....]]></title>
			<link rel="alternate" href="https://forum.deleukstetaarten.nl/viewtopic.php?pid=2126031984#p2126031984" />
			<content type="html"><![CDATA[<p>Jayne, if I can help you just let me know.. <br />I think I know quite a lot about cake decorating.. only thing I can&#039;t help you with is translate recipes.</p><br /><p>Don&#039;t leave the forum.. we will help you..</p>]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[Joyce84]]></name>
				<uri>https://forum.deleukstetaarten.nl/profile.php?id=5598</uri>
			</author>
			<updated>2010-07-25T09:12:54Z</updated>
			<id>https://forum.deleukstetaarten.nl/viewtopic.php?pid=2126031984#p2126031984</id>
		</entry>
</feed>
